vice minister

Yang, also vice minister of the region to smooth things over.

地区的杨副部长也打圆场。

Chen Zhaoxiong is the Vice Minister of the Ministry of Industry and Information Technology.

陈肇雄是工业和信息化部副部长。

Vice minister of transport Liu Xiaoming says the figure surpassed the annual target by 13 percent.

交通运输部副部长刘晓明说，这一数字超过了年均13%的目标。

Japanese Vice Minister of Health May Resign Due to His Involvement in College Admission Scandal

日本厚生省次官涉及招生丑闻面临下台命运

Canete was speaking in the wake of "lengthy and detailed" discussions in Brussels about climate negotiations with Xie Zhenhua, former vice-minister of the National Development and Reform Commission and China's lead climate negotiator.

卡涅特此番言论发表于其与前中国国家发展和改革委员会副主任，中国气候首席谈判代表解振华在布鲁塞尔漫长而详尽的气候谈判之后。

Wu Qidi Vice minister of Educational Department.

吴启迪教育部副部长.

Speech of Vice Minister HUANG Xian-yao on the Symposium of Establishment of Traffic Product Certification Center

黄先耀副部长在中交（北京）交通产品认证中心成立座谈会上的讲话

Vice Minister of Education Li Weihong read the award decision.

教育部副部长李卫红宣读颁奖决定。

Vice Minister Wang visited the NGO exhibition and interviewed by journalists from Phoenix TV and others.

王陇德副部长参观NGO展台并接受凤凰卫视等记者采访.

Commercial ministry vice-minister Jianguo with Zheng Yuanbao board chairman.

商务部副部长魏建国与郑元豹董事长.

The high vice minister is kill at this time and the spot left a red flower.

此时高侍郎被杀害,现场只留下了一枚红花.

Vice Minister An Min of MOFTEC Met People from Taiwan's Business Circle

外经贸部副部长安民会见台湾工商界人士

Mr. Wu Dawei , Vice Minister of Foreign Affairs of China, chaired the meeting.

中国外交部副部长 武大伟 主持会议.

Vice Minister Yi Xiaozhun attended the signing event.

商务部副部长易小准参加了协定签署仪式.

To be honest, he was still pursuing his master's degree when I was the vice-minister of labor4.

说老实话，我做劳动部副部长的时候，他还在上学读研究生呢。

Huang Wei, the vice Minister: The Prospect& Design Work Should Go to the High-End Field

黄卫副部长：勘察设计工作要向高精尖领域拓展

Build good rural roads for the sake of the people-special interview with the vice minister of Communications on rural road construction

修好农村路为民办实事&访交通部副部长冯正霖同志

You Jun, China's Vice Minister of Human Resources and Social Security, explains.

中国人力资源和社会保障部副部长游钧进一步做出了解释。

Medical technology assessment stated by Peng Yu, Vice minister of Ministry health

国家卫生部彭玉副部长谈医学技术评估

Remarks at the Meeting with African Youth Representatives By Fu Ziying, Vice Minister of Commerce

商务部副部长傅自应会见非洲青年代表时的讲话

Ma Xiuhong, China's vice minister for commerce the delegation , expressed her surprise at the figures.

此次访问团由中国商务部副部长马秀红带队, 她对签约数量表示吃惊.

Wang Shouwen, China's Vice Minister of Commerce, was among those attending the APEC ministerial level meeting.

中国商务部副部长王受文参加了APEC部长会议。

He had also had served as senior vice minister at the Ministry of Economy, Trade and Industry.

此外，他还曾担任经济产业副大臣。

Give that to the vice minister's lady.

把那袋给侍郎夫人。

Natural Resources Vice Minister Zhuang Shaoqin says the city can allow more flexibility based on its land-use needs.

自然资源部副部长庄少勤表示，深圳市可以根据土地使用需要赋予更多的灵活性。

Chinese Vice Minister of Commerce Wang Chao has hailed the talks as a "success."

中国商务部副部长王超称赞本次会谈取得成功。

Speech at the News Conference by Zhang Xiang, Vice Minister for Foreign Trade and Economic Cooperation

外经贸部副部长张祥在记者招待会上的讲话

Thank you Vice Minister Jin Liqun for that warm introduction.

首先我要感谢金立群副部长刚才热情洋溢的介绍.

Wang Jiangping, Vice Minister of Industry and Information Technology, says China will continue to broaden its market access.

工业和信息化部副部长王江平表示，中国将继续扩大市场准入。

Kazuyuki Nakane, a Japanese parliamentary foreign vice-minister, is expected to strike deals for direct flights from Japan to Cambodia and Laos, with the aim of encouraging bilateral investment and trade, according to an official at the foreign ministry in Tokyo.

据一名外省官员介绍，预计日本外务大臣政务官中根一幸（Kazuyuki Nakane）将达成从日本飞往柬埔寨和老挝的直航协议，以鼓励双边投资和贸易。